-
1 гад
м.1) зоол. reptile m -
2 csúszómászó
* * *[\csúszómászót, \csúszómászója, \csúszómászók] áll. \csúszómászók пресмыкающиеся (Reptilia);pikkelyes \csúszómászók — чешуйчатые гады
-
3 strange flesh
уст.необычная или вызывающая отвращение пища [шекспировское выражение; см. цитату]Caesar: "Antony... on the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, Which some did die to look on... " (W. Shakespeare, ‘Antony and Cleopatra’, act I, sc. 4) — Цезарь: "Антоний... В Альпах Ты ел такую падаль, говорят, Что видевшие замертво валились..." (перевод Б. Пастернака)
Beatrice: "...Do you know I thought I was that wretched Beatrice Men speak of, whom her father sometimes hales From hall to hall by the entangled hair; At others pens up naked in damp cells Where scaly reptiles crawl, and starves her there, Till she will eat strange flesh." (P. B. Shelley, ‘The Cenci’, act III. sc. I) — Беатриче: "...Вы знаете, я думала что я - Та самая дурная Беатриче, Которую отец, как говорят, Из зала в зал за волосы таскает; А то нагую запирает в погреб, Где ползают чешуйчатые гады, И морит голодом, пока она Не съест гнилого мяса." (перевод Л. Шифферса)
См. также в других словарях:
Чешуйчатые гады — ? Пресмыкающиеся Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Надкласс: Четвероногие … Википедия
Чешуйчатые гады — употреблявшееся ранее название пресмыкающихся (См. Пресмыкающиеся), подчёркивавшее наличие у них рогового чешуйчатого покрова, отличавшее их от голых гадов, т. е. от земноводных … Большая советская энциклопедия
Чешуйчатые гады — название, которое давали пресмыкающимся (Reptilia), когда их соединяли вместе с земноводными (Amphibia), или голыми гадами, под общим наименованием гадов. В. М. Ш … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гады — У этого термина существуют и другие значения, см. Гад. Парафилетическая группа животных … Википедия
ПОЗВОНОЧНЫЕ — (Vertebrata), термин, введенный Ламарком (1801) для обозначения всех животных, в основе скелета к рых лежит позвоночный столб, или спинной хребет, состоящий из позвонков (vertebrae). Позвоночным противопоставляются все прочие животные в качестве… … Большая медицинская энциклопедия
РЕПТИЛИИ — (Reptilia), или пресмыкающиеся относятся в качестве класса к подтипу позвоночных и к типу хордовых. Можно различать три типичных формы Р.: ящерицу (длинное стройное тело с двумя парами н ог и хвостом), черепаху (короткое, широкое тело с сильно… … Большая медицинская энциклопедия
Россия. Физическая география: Фауна — а) Общий обзор наземной и пресноводной фауны и зоогеографических областей Р. Р. вся лежит в пределах палеарктической области, которая занимает всю Европу с прилежащими островами, сев. зап. Африку, о ва Азорские и Канарские, узкую береговую полосу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пресмыкающиеся — Пресмыкающиеся … Википедия
Пресмыкающееся — ? Пресмыкающиеся Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Надкласс: Четвероногие … Википедия
